Wann hast du das letzte Mal einen Tag mit einem Lachen begonnen? Wenn niemand es eilig hatte, keine Verpflichtungen riefen, keine Hausarbeiten anstanden – einfach Frühstück im Pyjama, zerzaustes Haar, ganz ohne Hektik. Der Urlaub ist eine Zeit, dem Trubel zu entfliehen, eine Zeit, in der die Familie ihren eigenen natürlichen Rhythmus findet – eine…
Wann hast du das letzte Mal einen Tag mit einem Lachen begonnen? Wenn niemand es eilig hatte, keine Verpflichtungen riefen, keine Hausarbeiten anstanden – einfach Frühstück im Pyjama, zerzaustes Haar, ganz ohne Hektik. Der Urlaub ist eine Zeit, dem Trubel zu entfliehen, eine Zeit, in der die Familie ihren eigenen natürlichen Rhythmus findet – eine Zeit und ein Raum, um neue Energie zu tanken. Deshalb freuen sich Erwachsene und Kinder gleichermaßen auf die Ferien!
Beim Camping vergeht die Zeit einfach anders – die Anspannung ist wie weggeblasen! Der Sonnenschein, die frische Luft und die Atmosphäre am Balaton wirken garantiert Wunder.
Die kleinen Energiebündel können morgens gleich draußen herumtollen, während du in Ruhe deinen duftenden grünen Tee – oder Kaffee, wenn der dein Antrieb ist – genießt.
Aranypart Camping & Apartments ist eine familienfreundliche Unterkunft, in der alles bereitsteht, um müde Systeme neu zu starten, sich zu regenerieren und neue Erinnerungen für das Familienalbum zu sammeln.
Erinnerst du dich an diese nostalgischen Sommer am Balaton? Endlose Strandtage, der Geruch von Sonnencreme, das nutzlose Handtuch, das immer nass war, wenn die Eltern es ausbreiten wollten? Erinnerst du dich, wie der Wind die Luftmatratze davontrug und du lachend hinterhergerannt bist? Oder wie das Eis deine Zunge färbte und der Lángos immer zu heiß war, um darauf zu warten?
Erinnerst du dich an die Aufregung beim Zelten, an den Zauber von Geschichten im Licht der Taschenlampe?
Im Aranypart Camping & Apartments findest du genau dieses Erlebnis wieder, das du als Kind geliebt hast – nur jetzt mit eigener Terrasse, Klimaanlage und weichem Bett, wenn du magst. Der Campingplatz und das Feriendorf sind ein ganz besonderes Urlaubsziel, das nostalgische Werte und Naturnähe mit modernem Komfort verbindet.

Unter unseren Unterkünften findest du sicher den passenden Komfort für dich: Die voll ausgestatteten Apartments bieten Hotelkomfort, während Wohnwagenplätze oder Zeltplätze den Charme klassischer Balaton-Sommer zurückbringen. Dazu bieten wir viele Services, um nostalgische Gefühle in echtem Luxus zu genießen.
Der Balaton beginnt hier buchstäblich direkt vor deiner Tür – der Campingplatz und das Feriendorf liegen unmittelbar am Ufer. Es gibt mehrere direkte Zugänge zu einem der schönsten Strände von Siófok: dem Aranypart. Kein Schleppen, keine Logistik – einfach in die Flip-Flops schlüpfen und los: Panorama genießen, Wellenrauschen hören, am Wasser entspannen!

Am Strand erwartet dich eine weitläufige, grasbewachsene Uferzone mit schattenspendenden Bäumen – und für eine weitere Decke ist immer Platz. Der gepflegte Bereich umfasst auch einen Sandstrand, ideal für kleine Kinder. Hier können die Kleinen sicher planschen, Sandburgen bauen und Kieselsteinkuchen backen.
Etwa 80 Meter vom Ufer entfernt erscheint die schwimmende Bamboo Island. Dank der Öffnung im Mai kannst du schon in der Vorsaison ins Abenteuer eintauchen. Die Wassersportbasis begeistert sogar gelangweilte Teenager.
Ein Familienurlaub, bei dem selbst dein handyverliebter Teenie völlig präsent ist? Klingt gut, oder? Probiert Wakeboarden, Wasserski oder Monoski gemeinsam aus. Erfahrene Trainer helfen beim Einstieg. Sonnenliegen und Sonnenschirme sorgen für die wohlverdiente Erholung danach. Und ja – Handys dürfen raus: Zeit für #coolparents-Posts auf Instagram, voller Sonne, Wasser und Lächeln.
Und wer noch mehr Ruhe sucht oder in der Nebensaison kommt, findet im beheizten Erlebnisbecken des Campingplatzes und Feriendorfs genau das Richtige. Rutsche, Sonnenliegen, spielende Kinder, ein kühler Cocktail in der Hand – was will man mehr?
Niemand will im Urlaub stundenlang am Herd stehen – und zum Glück musst du das auch nicht. Auf dem Gelände des Aranypart Camping & Apartments erwarten dich mehrere tolle Gastronomieangebote, die alles bieten: von herzhaften Frühstücken und sättigenden Mittagessen bis zu klassischen Strandgerichten.
Natürlich musst du nicht auf den Geschmack von Zuhause verzichten, wenn du lieber selbst kochst – auch das ist möglich, denn Flexibilität ist auf einem Familienurlaub besonders wichtig. Nutze die Möglichkeiten, wie sie dir gefallen!
Restaurant, Buffets und Bar in Strandnähe
- The First Kitchen: Ungarische Küche, sättigende Gerichte mit großen Portionen. Auch der Teenie mit Riesenhunger wird hier satt – und für Kinder ist auch einiges dabei. Frühstück, leckeres Mittagessen und für die Eltern ein erfrischender Spritzer mit feinen Balaton-Weinen.
- Egyálom Corner: Leichte Sommerküche, Bistro-Ambiente, Weine und Cocktails erwarten dich. In der Hochsaison gibt es hier SUP-Verleih – und Eis natürlich auch.
- Egyálom Terasz ist der ideale Ort zum Entspannen, wenn du ein wenig Küstenidylle suchst. Ein schönes Getränk in Ruhe genießen? Nebenbei können die Kinder in der Spielecke mit Logik- und Geschicklichkeitsspielen spielen.
- Golden Lake Büfé: Ein Strandbuffet im neuen Stil! Klassischer Bratfisch, Lángos, Craft-Burger und Döner erwarten dich – mit schönem Blick auf den Balaton.
- Camping Grocery Store: Frisches Gebäck zum Frühstück? Du kannst deine Lieblingsstücke sogar vorbestellen – so wacht die Familie entspannt auf, und niemand schnappt sich das schönste Croissant. Hier findest du alle Zutaten für die besten Campinggerichte. Auf Wunsch sind auch besondere Produkte erhältlich.
Im Aranypart Camping & Apartments sind Familienurlaube bequem – auch mit den Kleinsten. Sie finden alles, was Sie brauchen, ohne die halbe Familie ins Auto quetschen zu müssen: An der Rezeption können Sie ein kostenloses Baby-Kit anfordern, das ein Babybett, einen Hochstuhl und eine Badewanne umfasst.

Das Camping- und Ferienresort ist eingezäunt und sicher, so dass die Kinder spielen können und Sie entspannt aus dem Campingstuhl zusehen, immer ein Auge auf sie werfend. Sie müssen sich keine Sorgen machen, dass die Kinder verloren gehen – Sie können sie frei laufen lassen und die Freude am Entdecken und der Unabhängigkeit genießen.
Haustiere sind ebenfalls willkommen, da Aranypart Camping & Apartments eine haustierfreundliche Unterkunft ist. Zum großen Vergnügen der Kinder dürfen Hund, Katze oder sogar das Kaninchen mitkommen.
Langweilig wird es hier nicht! Sie müssen den Campingplatz und das Ferienresort für eine tolle Zeit vor Ort nicht einmal verlassen. Es gibt ein Schwimmbad, Volleyballplatz, Tischfußball, Minigolf, Tischtennis, Mega-Schach und einen großartigen Spielplatz.
Wenn Sie tagsüber doch unterwegs sein möchten, können Sie an der Rezeption Fahrräder mieten. Rund um den Balaton gibt es unzählige kinderfreundliche Radwege, die Sie auch mit kleineren Kindern befahren können.
Und abends können Sie ein Lagerfeuer anzünden, sich gesellig treffen oder mit der Stirnlampe die Umgebung erkunden – das ist echtes Campinggefühl.
Wenn die Kinder unruhig werden und Sie selbst Lust auf etwas Trubel haben, finden Sie in Siófok immer etwas zu erleben. Streichelzoos, Kamelritte, Zugfahrten, Bootsfahrten – alles, wovon Kinder träumen, und Eltern können einen unterhaltsamen Nachmittag genießen. Neben den festen Programmen überschneiden sich auch die bunten Veranstaltungen der Stadt.
Dies ist wirklich der Tag, an dem die Stadt den Kindern gehört!
Das kostenlose Programm bietet die Favoriten von Jung und Alt, die wichtigsten Charaktere bei Familienveranstaltungen:
Dieses lange Wochenende markiert offiziell den Sommerstart in Siófok und richtet sich sowohl an Erwachsene als auch an Kinder! Kommen Sie zum Pfingstsaison-Eröffnungsprogramm:
- Balaton-Weine, Gastronomiemesse
- Live-Konzerte von Budapest Bár, Groovehouse, DR BRS und Freunden
- Familien-Gesundheitstag, Workshops, Bastelaktionen
- Judit Halász und Tintanyúl sind zurück – diese Konzerte zaubern immer ein Lächeln ins Gesicht.
Diese Aktivitäten können ein echtes Highlight für den Familienurlaub sein. Wir haben für Sie einige unvergessliche Sehenswürdigkeiten und Erlebnisse in der Umgebung zusammengestellt:
Aranypart Camping & Apartments ist ein echter Volltreffer, wenn Sie mit Kindern in den Urlaub fahren. Es gibt Platz zum Rennen, Radfahren, Sandspielen, Schwimmen von morgens bis abends, und Eltern können endlich etwas langsamer machen. Der Trubel ist nah, aber friedliche, intime Momente sind auch greifbar. Jeder kann tun, was er will, ohne sich Gedanken machen zu müssen, was man tun soll, denn die Möglichkeiten liegen direkt vor der Tür.
Beim Camping läuft irgendwie alles entspannter und einfacher – das gilt auch für die Urlaubsorganisation. Auf der Website von Aranypart Camping & Apartments können Sie Ihre Unterkunft mit nur wenigen Klicks buchen, und mit einer Anzahlung ist Ihr Balaton-Sommer gesichert! Wenn Sie in der Nebensaison kommen, können Sie sogar von günstigen Preisen profitieren, aber die Atmosphäre und der Komfort bleiben gleich. Die Zahlung ist auch mit Kredit- oder Debitkarte möglich.
Wir heißen Sie herzlich willkommen im Aranypart – entdecken Sie, wie ein echtes Familienparadies aussieht.
Die besten Angebote findest du auf unserer Website – buche jetzt!17. APRIL 2026. – 04. OCTOBER 2026.
0-24 H
PARENTAL CONSENT »
For the stay of minors over 16 in the camping without adult supervision.
OPERATOR OF WEBSITE:
Club Pannon Camps & Hotels Kft.
Hunyadi u. 19. 7625 Pécs
Design AmadeKM
NTAK KE22032281
Tisztelt Látogató!
A Club Pannon Camps & Hotels Kft. által használt külső foglaláskezelő rendszer szolgáltatója, a PHOBS doo biztonsági incidensről értesítette társaságunkat.
A PHOBS doo tájékoztatása szerint 2026. június 3-án jogosulatlan hozzáférés történhetett a foglaláskezelő rendszerben tárolt egyes vendégfoglalási adatokhoz. A jelenleg rendelkezésre álló információk alapján az érintett adatok köre magában foglalhatja a vendég vezeték- és keresztnevét, elérhetőségi adatait, valamint a foglaláshoz kapcsolódó egyes információkat. A PHOBS doo tájékoztatása szerint bankkártyaadatok nem kerültek veszélybe, és a szolgáltató közlése alapján azokat nem olyan formában tárolják, amely lehetővé tenné azokkal való visszaélést a jelen incidens keretében.
A megtévesztő vagy adathalász üzenetek jellemzően fizetésre, bankkártyaadatok megerősítésére, személyazonosság-ellenőrzésre, biztonsági kód megadására vagy gyanús internetes link megnyitására szólíthatnak fel a szállásadó nevében.
Fontos hangsúlyozni, hogy a Club Pannon Camps & Hotels Kft. által üzemeltetett szálláshelyek nem kérnek bankkártyaadatokat WhatsApp-üzenetben, nem kérik bankkártyaadatok vagy biztonsági kódok megadását üzenetküldő alkalmazáson keresztül, és nem küldenek ismeretlen külső weboldalakra mutató fizetési vagy hitelesítési linkeket WhatsAppon keresztül.
Amennyiben az incidenssel kapcsolatban kérdésük merül fel, vagy gyanús megkeresést kaptak, kérjük, forduljanak hozzánk bizalommal az alábbi hivatalos elérhetőségen:
Kérjük olvassák el részletes tájékoztatásunkat az Információbiztonsági tájékoztató menüpontban
Club Pannon Camps & Hotels Kft.
2026. június 5.
Dear Visitor,
The provider of the external reservation management system used by Club Pannon Camps & Hotels Kft., PHOBS d.o.o., has notified our company of a security incident.
According to information provided by PHOBS d.o.o., on 3 June 2026, unauthorised access may have occurred to certain guest reservation data stored in the reservation management system. Based on the currently available information, the affected data may include guests’ first and last names, contact details, and certain information related to their bookings. PHOBS d.o.o. has stated that no bank card data has been compromised, and that such data is not stored in a form that would allow misuse in the context of this incident.
Deceptive or phishing messages typically request payment, confirmation of bank card details, identity verification, the provision of security codes, or the opening of suspicious internet links in the name of the accommodation provider.
It is important to emphasise that the accommodation providers operated by Club Pannon Camps & Hotels Ltd. do not request bank card details via WhatsApp messages, do not ask for bank card information or security codes through messaging applications, and do not send payment or verification links to unknown external websites via WhatsApp.
If you have any questions regarding the incident or receive any suspicious communication, please do not hesitate to contact us at the following official contact details:
Please read our detailed information in the Information Security Notice section.
Club Pannon Camps & Hotels Kft.
5 June 2026
Sehr geehrter Besucher,
Der Anbieter des externen Reservierungsverwaltungssystems, das von Club Pannon Camps & Hotels Kft. verwendet wird, PHOBS d.o.o., hat unser Unternehmen über einen Sicherheitsvorfall informiert.
Nach Angaben von PHOBS d.o.o. könnte es am 3. Juni 2026 zu einem unbefugten Zugriff auf bestimmte Gästebuchungsdaten gekommen sein, die im Reservierungsverwaltungssystem gespeichert sind. Nach dem derzeit verfügbaren Informationsstand können die betroffenen Daten Vor- und Nachnamen der Gäste, Kontaktdaten sowie bestimmte Informationen zu ihren Buchungen umfassen. PHOBS d.o.o. hat erklärt, dass keine Bankkartendaten kompromittiert wurden und dass solche Daten nicht in einer Form gespeichert werden, die im Zusammenhang mit diesem Vorfall missbräuchlich verwendet werden könnte.
Täuschende oder Phishing-Nachrichten fordern in der Regel zur Zahlung, zur Bestätigung von Bankkartendaten, zur Identitätsverifizierung, zur Übermittlung von Sicherheitscodes oder zum Öffnen verdächtiger Internetlinks im Namen des Unterkunftsanbieters auf.
Es ist wichtig zu betonen, dass die von Club Pannon Camps & Hotels Kft. betriebenen Unterkunftsanbieter keine Bankkartendaten über WhatsApp-Nachrichten anfordern, keine Bankkarteninformationen oder Sicherheitscodes über Messaging-Anwendungen erfragen und keine Zahlungs- oder Verifizierungslinks zu unbekannten externen Websites über WhatsApp versenden.
Wenn Sie Fragen zu diesem Vorfall haben oder verdächtige Mitteilungen erhalten, kontaktieren Sie uns bitte jederzeit über die folgenden offiziellen Kontaktdaten:
Bitte lesen Sie unsere detaillierten Informationen im Abschnitt Hinweis zur Informationssicherheit.
Club Pannon Camps & Hotels Kft.
5. Juni 2026