Der Balaton zieht nicht nur Strandbesucher an, sondern auch Angler. Angeln am Balaton kann ein tolles Erlebnis sein, auch wenn man den Haken nicht einfach irgendwo auswerfen darf, aber es gibt trotzdem viele Angelmöglichkeiten.
Natürlich kennen die Einheimischen die Stellen, an denen das Angeln erlaubt ist, aber wenn man als Tourist unterwegs ist, sollte man sich besser orientieren, denn es kann ein langer Weg sein, bis man die richtige Stelle gefunden hat.
Angeln im Balaton
Angeln ist auf dem Campingplatz wegen der Strandbesucher nicht erlaubt, aber wir haben einige Informationen über das Angeln am Balaton für euch gesammelt.
Was sind die Bedingungen für das Angeln am Balaton?
Zum Glück ist diese Frage nicht so schwer zu beantworten, denn vor ein paar Jahren hat die Nonprofit Gesellschaft für Fischerei am Balaton eine Datenbank erstellt, in der man auf einer Karte nachsehen kann, an welchen Stränden des Balatons das Angeln erlaubt ist.
Die Datenbank für Angeltourismus am Balaton wurde geschaffen, um sicherzustellen, dass die vielen Touristen, die jedes Jahr das ungarische Meer besuchen, nicht ohne Informationen bleiben und dass Hobbyangler die Möglichkeit haben, während ihres Urlaubs ihrem Hobby nachzugehen.
Auf dem Satellitenbild sind die Ufer, an denen geangelt werden kann, rot markiert, aber ihr findet auch Verkaufsstellen für Angelkarten, Bootsverleihstellen und Bootsplätze. In Siófok zum Beispiel ist der öffentliche Strand Aranypart das ganze Jahr über geöffnet, aber nur während der sommerlichen Strandsaison, ohne die Badegäste zu stören. (Diese Regelung gilt nur für den Teil des Aranypart östlich der Hermann-Ottó-Straße.)
WICHTIG!
Wir bitten euch, gefangenen Fisch oder Fischabfälle in die Mülleimer zu werfen, da dies für andere Anwohner ein Ärgernis sein kann.
Angelkarten für Touristen
Wie wir wissen, gibt es beim Angeln Regeln. Die aktuellen Angelvorschriften für den Balaton gelten ab dem 1. Februar 2022, Details dazu findest ihr auf dieser Seite:
Wenn ihr als Touristen kommt, sind das die wichtigsten Punkte und Regeln, die ihr wissen müsst:
Touristen am Balaton müssen eine Touristenkarte kaufen, die von einem Angler mit einer staatlichen Karte erworben werden kann. Die territoriale Gültigkeit entspricht einem ufernahen Ticket, was bedeutet, dass:
die ufernahe Angelerlaubnis berechtigt euch, auf dem Balaton vom Ufer oder von einem Schiff ohne Registriernummer (nicht zum Einholen) bis zu einer Entfernung von 1500 Metern vom Ufer zum Wasser zu angeln.
Ein Angler, der eine Touristenkarte umgetauscht hat, darf mit 1 Angelrute angeln, mit der er maximal 3 Fische pro Tag fangen darf, vorbehaltlich der Fischzahlbegrenzung. Davon dürfen nicht mehr als 2 von einer Art gefangen werden, aber insgesamt nicht mehr als 10 kg von einer Art.
Es ist auch wichtig zu wissen, dass im Einzugsgebiet des Balatons Untersuchungen zur Fischmarkierung durchgeführt werden. Wenn ihr einen markierten Fisch gefangen habt, müsst ihr das Gewicht und die Länge des Fisches, den Ort und die Zeit des Fangs sowie die Markierung per E-Mail an die Nonprofit Gesellschaft für Fischerei am Balaton senden: halorzes@balatonihal.hu
Natürlich gelten für jede Fischart Größen- und Mengenbeschränkungen, und ihr müsst auch die Sperrzeiten berücksichtigen. Dies ist auch in einer Tabelle auf der Website der Gesellschaft für Fischzucht am Balaton zusammengefasst.
Um Strafen zu vermeiden, solltet ihr diese sorgfältig lesen.
Beschränkungen in Bezug auf Angelmethoden
Die Methode des Einholens und Einziehens von Fischen ist nur mit einer Gebietskarte für das Einholen (7 Tage, 72 Stunden) möglich. Als Einholen wird eine Angelmethode bezeichnet, bei der der Abstand zwischen dem Haken und der Angelrute nicht allein durch die Kraft des Wurfs entsteht, d.h. wenn der Angler das Angelgerät mit Hilfe eines Hilfsmittels (z. B. Boot, Feederboot, anderes zulässiges Fahrzeug) oder durch Gehen oder Schwimmen im Wasser zum Angelplatz bringt.
Es ist auch VERBOTEN, ein Köderboot zu benutzen, außer für einen Angler, der einen Angelschein mit Einziehungsrecht erworben hat, vorausgesetzt, er hat eine gültige Registrierung.
Erlebnis-Angeln
Für einige ist das Angeln eine einsame Aktivität, weil sie die Ruhe und den Frieden der Natur mögen, während andere lieber in einer Gruppe angeln. In Siófok ist es auch möglich, organisiertes Angeln zu unternehmen, sogar von einem Boot aus, was besonders für Familien geeignet ist!
Am Strand des Campingplatzes beißen die Fische nicht an
Angeln ist auf dem Campingplatz nicht erlaubt, aber ihr müsst trotzdem nicht auf das Angeln am Balaton verzichten. Während eures Urlaubs und in der Nähe des Campingplatzes findet ihr zahlreiche Strände und Anlegestellen, an denen ihr eurer Leidenschaft nachgehen könnt.
Aber wie jeder weiß, verdirbt Fisch schnell, besonders in den Sommermonaten. Deshalb bitten wir euch, Fisch und Fischreste sorgfältig zu entsorgen. Das ist wichtig, weil sie anderen Urlaubern Unannehmlichkeiten bereiten können, deshalb bitten wir euch um eure Mitarbeit.
A Club Pannon Camps & Hotels Kft. által használt külső foglaláskezelő rendszer szolgáltatója, a PHOBS doo biztonsági incidensről értesítette társaságunkat.
A PHOBS doo tájékoztatása szerint 2026. június 3-án jogosulatlan hozzáférés történhetett a foglaláskezelő rendszerben tárolt egyes vendégfoglalási adatokhoz. A jelenleg rendelkezésre álló információk alapján az érintett adatok köre magában foglalhatja a vendég vezeték- és keresztnevét, elérhetőségi adatait, valamint a foglaláshoz kapcsolódó egyes információkat. A PHOBS doo tájékoztatása szerint bankkártyaadatok nem kerültek veszélybe, és a szolgáltató közlése alapján azokat nem olyan formában tárolják, amely lehetővé tenné azokkal való visszaélést a jelen incidens keretében.
A megtévesztő vagy adathalász üzenetek jellemzően fizetésre, bankkártyaadatok megerősítésére, személyazonosság-ellenőrzésre, biztonsági kód megadására vagy gyanús internetes link megnyitására szólíthatnak fel a szállásadó nevében.
Fontos hangsúlyozni, hogy a Club Pannon Camps & Hotels Kft. által üzemeltetett szálláshelyek nem kérnek bankkártyaadatokat WhatsApp-üzenetben, nem kérik bankkártyaadatok vagy biztonsági kódok megadását üzenetküldő alkalmazáson keresztül, és nem küldenek ismeretlen külső weboldalakra mutató fizetési vagy hitelesítési linkeket WhatsAppon keresztül.
Amennyiben az incidenssel kapcsolatban kérdésük merül fel, vagy gyanús megkeresést kaptak, kérjük, forduljanak hozzánk bizalommal az alábbi hivatalos elérhetőségen:
Kérjük olvassák el részletes tájékoztatásunkat az Információbiztonsági tájékoztató menüpontban
Club Pannon Camps & Hotels Kft.
2026. június 5.
Information notice on an information security incident
Dear Visitor,
The provider of the external reservation management system used by Club Pannon Camps & Hotels Kft., PHOBS d.o.o., has notified our company of a security incident.
According to information provided by PHOBS d.o.o., on 3 June 2026, unauthorised access may have occurred to certain guest reservation data stored in the reservation management system. Based on the currently available information, the affected data may include guests’ first and last names, contact details, and certain information related to their bookings. PHOBS d.o.o. has stated that no bank card data has been compromised, and that such data is not stored in a form that would allow misuse in the context of this incident.
Deceptive or phishing messages typically request payment, confirmation of bank card details, identity verification, the provision of security codes, or the opening of suspicious internet links in the name of the accommodation provider.
It is important to emphasise that the accommodation providers operated by Club Pannon Camps & Hotels Ltd. do not request bank card details via WhatsApp messages, do not ask for bank card information or security codes through messaging applications, and do not send payment or verification links to unknown external websites via WhatsApp.
If you have any questions regarding the incident or receive any suspicious communication, please do not hesitate to contact us at the following official contact details:
Please read our detailed information in the Information Security Notice section.
Club Pannon Camps & Hotels Kft.
5 June 2026
Informationsmitteilung zu einem Informationssicherheitsvorfall
Sehr geehrter Besucher,
Der Anbieter des externen Reservierungsverwaltungssystems, das von Club Pannon Camps & Hotels Kft. verwendet wird, PHOBS d.o.o., hat unser Unternehmen über einen Sicherheitsvorfall informiert.
Nach Angaben von PHOBS d.o.o. könnte es am 3. Juni 2026 zu einem unbefugten Zugriff auf bestimmte Gästebuchungsdaten gekommen sein, die im Reservierungsverwaltungssystem gespeichert sind. Nach dem derzeit verfügbaren Informationsstand können die betroffenen Daten Vor- und Nachnamen der Gäste, Kontaktdaten sowie bestimmte Informationen zu ihren Buchungen umfassen. PHOBS d.o.o. hat erklärt, dass keine Bankkartendaten kompromittiert wurden und dass solche Daten nicht in einer Form gespeichert werden, die im Zusammenhang mit diesem Vorfall missbräuchlich verwendet werden könnte.
Täuschende oder Phishing-Nachrichten fordern in der Regel zur Zahlung, zur Bestätigung von Bankkartendaten, zur Identitätsverifizierung, zur Übermittlung von Sicherheitscodes oder zum Öffnen verdächtiger Internetlinks im Namen des Unterkunftsanbieters auf.
Es ist wichtig zu betonen, dass die von Club Pannon Camps & Hotels Kft. betriebenen Unterkunftsanbieter keine Bankkartendaten über WhatsApp-Nachrichten anfordern, keine Bankkarteninformationen oder Sicherheitscodes über Messaging-Anwendungen erfragen und keine Zahlungs- oder Verifizierungslinks zu unbekannten externen Websites über WhatsApp versenden.
Wenn Sie Fragen zu diesem Vorfall haben oder verdächtige Mitteilungen erhalten, kontaktieren Sie uns bitte jederzeit über die folgenden offiziellen Kontaktdaten:
