Immer mehr Gäste wollen wieder die schon gewohnte Parzelle oder das gewohnte Haus buchen. Es gibt eine Möglichkeit dafür, allerdings nur gegen Zahlung einer Sondergebühr. Wenn Ihr nebeneinander liegende Wohnwagenplätze oder Häuser reservieren möchten, müsst Ihr in diesem Fall die fixe Reservierungsgebühr für jeden Wohnwagenplatz/jedes Haus bezahlen. Die Buchung von festen Unterkünften läuft wie folgt ab:
Sie wählen den Ihnen entsprechenden Parzellen- oder Haustyp online aus
Bei der Buchung legen Sie die Gebühr für die Fixplatzbuchung in Ihren Warenkorb
Bei der Buchung tragen Sie unter „Bemerkungen“ die gewünschte Haus- oder Parzellennummer ein
Sollte die von Ihnen gewünschte Haus- oder Parzellennummer bereits vergeben sein, werden Sie von unseren Kollegen per E-Mail kontaktiert, um die bestmögliche Lösung für Sie zu finden.
Vielen Dank für Ihre Zusammenarbeit!
Vor dem Urlaub
Die Regeln für die Buchung von Unterkünften haben sich geändert
Die Regeln für den Urlaub im Inland haben sich geändert. Wer eine Unterkunft für seine Reise bucht, sollte wissen, dass ab September 2021 die Anbieter von Unterkünften die neuen Gesetze einhalten müssen. Für die Gäste bedeutet dies, dass sie bei der Ankunft ihre Ausweisdokumente zur Identifizierung vorlegen müssen.
Stellt sicher, dass ihr alle Dokumente habt, bevor ihr abreist, sonst kann euer Unterkunftsanbieter euch nicht aufnehmen.
Dinge, die man vor dem Urlaub tun sollte
Vor den Urlaub wichtig zu prüfen!
Ihr und eure Kinder unter 18 Jahren braucht einen gültigen Personalausweis oder Reisepass, um eure Identität nachzuweisen!
Identitätsnachweis für Kinder unter 14 Jahren
Bei Kindern unter 14 Jahren brauchen wir das Dokument nicht vorzulegen und können die Daten auf der Grundlage einer Erklärung des Vertreters des Kindes erfassen.
[box] Übergangsregelungen für die Inanspruchnahme von Unterkunftsdienstleistungen
28. Der Unterkunftsanbieter kann auch Daten gemäß § 9/H (1) a) des Gesetzes CLVI. von 2016 über staatliche Aufgaben zur Entwicklung von Tourismusgebieten auf der Grundlage einer Erklärung des Vertreters des Unterkunftsnutzers unter 14 Jahren erfassen. Abweichend von § 9/H (2) des Gesetzes CLVI. von 2016 über staatliche Aufgaben zur Entwicklung von Tourismusgebieten muss das Dokument im Falle eines Nutzers von Unterkunftsleistungen unter 14 Jahren bis zum 31. Dezember 2022 nicht vorgelegt werden und abweichend von § 9/H (1) (b) des Gesetzes CLVI. von 2016 über staatliche Aufgaben zur Entwicklung von Tourismusgebieten müssen die Identifikationsdaten des Dokuments nicht aufgezeichnet werden.[/box]
Welche Dokumente könnt ihr nutzen, um euch auszuweisen?
Man braucht immer einen gültigen Lichtbildausweis, das kann ein Personalausweis, ein Führerschein oder ein Reisepass sein und gilt für alle, unabhängig vom Alter. Wenn ihr mit einem kleinen Baby oder Kindern reist, vergewissert euch rechtzeitig, dass ihr einen Lichtbildausweis für sie habt, um Probleme beim Einchecken zu vermeiden. Schon bei der Buchung einer Unterkunft solltet ihr eure persönlichen Dokumente überprüfen, um sicherzustellen, ob sie für die Dauer eures Urlaubs gültig sind.
Warum ist das notwendig?
Im letzten Herbst wurden digitale Dokumentenlesegeräte in der Tourismusbranche eingeführt. Alle Unterkunftsbetriebe müssen über dieses Gerät verfügen, mit dem die Daten im VIZA-System anhand der persönlichen Dokumente des Gastes erfasst werden. Nach der Buchung der Unterkunft ist der Unterkunftsanbieter verpflichtet, dies beim Einchecken zu tun.
Was ist VIZA?
VIZA ist ein Gästeidentifikationssystem, kurz gesagt eine geschlossene Datenbank für Gästeinformationen. Unterkunftsbetriebe müssen die Daten ihrer Gäste beim Einchecken nach der Buchung mit einem digitalen Dokumentenlesegerät erfassen, ähnlich der Datenbank des nationalen Touristeninformationszentrums (NTIZ).
Die aufzuzeichnenden Daten sind:
Nachname und Vorname;
Nachname und Vorname bei der Geburt;
Ort der Geburt;
Geburtsdatum;
Geschlecht des Gastes;
Nationalität;
Mädchenname und Vorname der Mutter (falls im Ausweisdokument enthalten);
Identifikationsdaten aus dem Ausweis oder Reisedokument.
Einchecken
Nach der Buchung, aber vor Beginn des Urlaubs, muss man an der Rezeption einchecken und seine Dokumente identifizieren lassen.
Rezeption - wann könnt ihr einchecken?
Die Rezeption des Aranypart Camping ist während der Öffnungszeiten des Campingplatzes rund um die Uhr geöffnet, aber es ist ratsam, vor Schließung des Tors anzukommen. Während dieser Zeit dürfen Autos nur in begründeten Fällen in den Campingbereich einfahren. Das Tor wird zwischen 23.00 und 6.00 Uhr geschlossen, also berücksichtigt dies bitte bei eurer Reiseplanung.
Parken - wer und wo auf dem Campingplatz parken darf
Für den Seelenfrieden und die Sicherheit unserer Gäste haben wir ein Nummernschilderkennungssystem eingeführt, das bedeutet, dass nur Gäste, die ihre Unterkunft gebucht und bezahlt haben, auf den Campingplatz fahren können. Vor dem Einchecken ist es daher nur möglich, außerhalb des Campingplatzes zu parken, aber wenn das Einchecken und die Zahlung erfolgreich waren, wird die Schranke automatisch geöffnet. Ihr könnt dann für die Dauer eures Aufenthalts kostenlos parken, entweder auf eurem eigenen Parkplatz oder auf dem Stellplatz neben dem von euch gebuchten Wohnmobil.
Ungestörte Entspannung ist während des Urlaubs garantiert
Unser Campingplatz wird von vielen Familien besucht, aber in der Regel haben wir auch viele Gäste, die während ihres Aufenthalts echte Ruhe und Entspannung suchen. Zu diesem Zweck haben wir eine Ruhepause ab 23 Uhr eingeführt, in der kein Lärm erlaubt ist und Fahrzeuge nur in sehr begründeten Fällen auf den Campingplatz fahren dürfen. Es ist uns wichtig, dass alle unsere Gäste eine gute Zeit haben und wir bitten euch um eure Unterstützung dabei.
Hundefreundliche Unterkunft
Der Campingplatz liegt in einer großen Grünanlage und ist daher ideal für Hunde. Bevor du in den Urlaub fährst, solltest du wissen, dass wir 3 Haustiere pro Parzelle und 2-2 Hunde pro Haus in unseren Mobilheimen unterbringen können, aber es gibt einige Regeln zu beachten. Du musst zum Beispiel das Impfbuch deines Tieres vorzeigen, also lass es auch nicht zu Hause liegen, und die Verwendung einer Leine ist Pflicht, um Schrecken und mögliche Unfälle zu vermeiden.
Strand
Der Aranypart Camping liegt in Siófok, direkt am Balaton, und die Urlauber des Campingplatzes können den kostenlosen Strand nutzen. Ihr müsst also weder einen Strandpass kaufen noch weit laufen, denn es gibt mehrere Tore vom Campingplatz direkt zum Strand. Der Strand wurde 2021 renoviert, und es gibt mehrere Imbissbuden, eine Wakeboarding-Anlage und einen Wasserradverleih.
Hiermit dürfen wir Sie informieren, dass der Beherbergungsdienstleister ab dem 1. September 2021 gemäß den gültigen Rechtsvorschriften* verpflichtet ist, die gesetzlich festgelegten personenbezogenen Daten eines jeden Gastes, der in Ungarn eine Beherbergungsdienstleistung in Anspruch nimmt, bei der Ankunft mittels eines Dokumentenlesers in der Software des Herbergsbetreibers zu erfassen und anschließend an eine Speicherfläche, die so genannte Geschlossene Gästeinformations-Datenbank (ung. Abkürzung: VIZA) weiterzuleiten.
Zu erfassende Daten:
Familien- und Vorname;
Geburts-Familien- und Vorname;
Geburtsort;
Geburtsdatum;
Geschlecht des Gastes;
Staatsangehörigkeit;
Geburts-Familien- und Vorname der Mutter des Gastes (sofern im
Identifikationsdokument enthalten);
Identifikationsdaten des Personalausweises oder Reisedokuments;
Bei Staatsbürgern von Drittländern**: Nummer des Visums oder der
Aufenthaltsgenehmigung, Datum und Ort der Einreise. Zur Erfassung der Daten legt der die Beherbergungsdienstleistung in Anspruch nehmende Gast seinen zur persönlichen Identifikation geeigneten Ausweis, seine Fahrerlaubnis oder sein Reisedokument dem Beherbergungsdienstleister vor. Wird das Dokument nicht vorgelegt, verweigert der Beherbergungsdienstleister die Beherbergungsdienstleistung. Aufgrund der gesetzlich verankerten Ermächtigung ist der Beherbergungsdienstleister berechtigt, die Vorlage des persönlichen Identifikationsdokuments des Gastes zu verlangen, und der Gast ist verpflichtet, das Dokument vorzulegen.
Auch Kinder unter 18 Jahren brauchen einen gültigen Personalausweis
Gemäß den für Inlandreisen und Unterkünften geltenden Rechtsvorschriften müssen auch Kinder unter 18 Jahren einen gültigen Personalausweis vorlegen. Es ist wichtig, dass ein Schüler- oder Studentenausweis dafür nicht ausreicht!
Die Vorschrift gilt ab Geburt des Kindes, daher benötigen auch ganz kleine Babys die entsprechenden Dokumente. Vor dem Reiseantritt prüfen Sie bitte unbedingt die Gültigkeit Ihrer Reisedokumente, um eine etwaige, dadurch bedingte Scheiterung Ihres Urlaubs zu vermeiden!
Check-in für Kinder unter 14
Bei Kindern unter 14 Jahren brauchen Sie nicht unbedingt Dokumente vorzulegen, wir können die Daten auch aufgrund einer Erklärung des Vertreters des Kindes erfassen. Übergangsregelungen bezüglich der Inanspruchnahme von Beherbergungsdienstleistungen
§ 28 Die Daten gemäß § 9/H Absatz (1) Buchstabe a) des Gesetzes über die staatlichen Aufgaben zur Entwicklung touristischer Regionen Nr. CLVI von 2016 darf der Beherbergungsdienstleister bezüglich Beherbergungsdienstempfänger von unter 14 Jahren auch aufgrund einer Erklärung des Vertreters erfassen. Im Falle von Beherbergungsdienstempfängern von unter 14 Jahren muss, abweichend von § 9/H Absatz (2) des Gesetzes über die staatlichen Aufgaben zur Entwicklung touristischer Regionen Nr. CLVI von 2016, bis 31. Dezember 2022 kein Dokument vorgelegt werden, und abweichend von § 9/H Absatz (1) Buchstabe b) des Gesetzes über die staatlichen Aufgaben zur Entwicklung touristischer Regionen Nr. CLVI von 2016 müssen die Identifikationsdaten des Dokuments nicht erfasst werden.
Wir bitten Sie, Ihre Reise und Ankunft unter Beachtung der vorstehenden
Regeln zu planen!
Wir danken Ihnen hiermit für Ihre Mitwirkung!
*GÜLTIGE RECHTSVORSCHRIFTEN:
Gesetz über die staatlichen Aufgaben zur Entwicklung von Tourismusregionen Nr. CLVI von 2016;
Regierungsverordnung Nr. 235/2019.(X. 15.)Korm. zur Durchführung des Gesetzes über die staatlichen Aufgaben zur Entwicklung von Tourismusregionen;
Regierungsverordnung Nr. 414/2015.(XII. 23.)Korm. über die Ausfertigung von Personalausweisen und über die Regeln für einheitliche Gesichts- und Unterschriftsaufnahmen.
** Staatsbürger von Drittländern: Personen gemäß dem Gesetz über die Einreise und den Aufenthalt von Staatsbürgern von Drittländern Nr. II von 2007.
Buchungsinformationen 2024
Buchungsinformationen - alles was Du wissen musst!
Nachstehend werden die wichtigsten Informationen zusammengefasst:
Buchungen können ausschließlich nur online vorgenommen werden
Häuser können ab 15.00 Uhr bezogen und müssen bis 10.00 Uhr verlassen werden
Parzellen können ab 12.00 Uhr bezogen und müssen bis 11.00 Uhr verlassen werden
Zeltplätze können ab 14.00 Uhr bezogen und müssen bis 13.00 Uhr verlassen werden
Im Unterkunftspreis für Parzellen bzw. Häuser ist jeweils die Gebühr für 1 PKW inbegriffen.
Wenn Sie mit mehreren PKWs anreisen, fällt eine Parkgebühr von 12 EUR/Auto/Tag an
erhoben wird eine Gebühr von 7 EUR/Tag/Kleintier. Bei Häusern wird außerdem eine einmalige Endreinigungsgebühr von 44 EUR berechnet
Im Camping ist ein automatische Nummerschilderkennung im Einsatz, deshalb können sich nur Gäste mit einem Fahrzeug im Campinggelände aufhalten, die sich bei der Ankunft an der Rezeption angemeldet und den vollständigen Unterkunftspreis im Voraus bezahlt haben
In unserem Camping ist der Autoverkehr zwischen 23.00 und 6.00 Uhr verboten. Wenn Sie also später eintreffen oder früher wegfahren müssen, können Sie Ihr Fahrzeug auf dem Parkplatz vor dem Camping parken und das Camping nur zu Fuß betreten
Die Campingleitung hat das Recht, nächtliche Ruhestörer sowie Ordnungsstörer und Schadenverursacher – nach einmaliger Aufforderung – vom Campinggelände zu verweisen.
Im Camping arbeitet eine 24-Stunden-Rezeption zur Verfühgung.Hausordnung >>
Wir erwarten Sie recht herzlich im Siófok!
Nummerschild-Erkennungssystem
Ab der diesjährigen Saison kommt im Camping ein Nummerschild-Erkennungssystem zum Einsatz. Somit werden nur Personen mit einem Fahrzeug in das Campinggelände einfahren können, die eine gültige Buchung haben und den Unterkunftspreis zu 100% an der Rezeption bezahlt haben.
Wissenswertes zur automatischen Kennzeichenerkennung:
Die Schranke öffnet sich nur, wenn Sie sich an der Rezeption angemeldet und den Unterkunftspreis bezahlt haben
Parken Sie bitte Ihr Fahrzeug bei Ihrer Ankunft auf dem Parkplatz vor dem Camping und kommen Sie bitte zur Rezeption, um die Anmeldung abzuwickeln
Am Tag der Abreise darf das registrierte Fahrzeug bis zum Auschecken auf dem Campinggelände verbleiben. Hiermit möchten wir unsere geschätzten Gäste darauf hinweisen, dass sie, wenn sie das Campinggelände nach dieser Zeit verlassen, die Gebühr für unberechtigtes Parken gemäß der aktuellen Preisliste erstatten müssen.
Möglichkeit zur Saisonvermietung
Wer möchte nicht den ganzen Sommer lang am Plattensee sein? Oder nur so nach Lust und Laune vorbeikommen?
Wir wissen, dass es immer schwieriger wird, eine entsprechende Unterkunft zu finden, vor allem, wenn diese am Wasserrand sein sollte. Deshalb haben wir ein sogenanntes Saisonticket im Angebot. Was bedeutet das genau?
Während unserer gesamten Öffnungszeit (18. April – 05. September 2025) stellen wir dir die von dir ausgewählte Parzelle zur Verfügung. Auf diese Parzelle kannst du einen Zelt, einen Wohnmobil aufstellen. Diese Parzelle gehört dir den ganzen Sommer lang und du kannst kommen und gehen, wann es dir passt!
Die Preise haben wir so gestaltet, dass diese bestimmt deine Erwartungen entsprechen sollen.
Wenn du an dieser Möglichkeit interessiert bist, schreib uns eine E-Mail: reservation@aranypartcamping.hu – und unsere Kollegen werden dich bald kontaktieren!
